Os adjunto el enlace a un reportaje de El Segre (un periodico leridano) en el que se habla de la publicación en edición moderna del "Capricho para contrabajo y acompañamiento de piano" de Ramón Carnicer.

http://www.segre.com/detall-de-la-noticia/article/un-music-lleidata-publica-una-obra-desconeguda-de-carnicer/

Creo que, a pesar de estar escrito en catalán se entiende todo (o casi todo) perfectamente (incluso las erratas de contenido?), pero por si a caso (y por si con el tiempo el link caduca) os adjunto también la traducción (con las correcciones pertinentes).


Un músico Leridano publica una obra desconocida de Carnicer.

Durante más de 150 años estuvo en el Conservatorio Superior de Madrid

El contrabajista leridano Jordi Soler publicará este mes de febrero [de 2011] la partitura prácticamente desconocida ?Capricho para contrabajo con acompañamiento de piano? de Ramon Carnicer (Tàrrega 1789-Madrid 1855).

La relevancia de la pieza, que aparecerá en la editorial Boileau [http://www.boileau-music.com/], reside en el instrumento al que se dirige (contrabajo) y al estilo compositivo (clasicismo). ?Prácticamente no existen obras de compositores españoles del clasicismo creadas expresamente para contrabajo solista y las pocas que se conocen, todavía no están publicadas?, explica Soler, que actualmente ejerce de profesor de contrabajo en el Conservatorio Profesional de Música Cristóbal de Morales de Sevilla.

Capricho para contrabajo con acompañamiento de piano fue compuesta el 17 de mayo del 1852 por Carnicer como a prueba de lectura a primera vista para los opositores a maestro [de contrabajo] en el ?Real Conservatorio de Música y Declamación María Cristina?, actualmente: ?Real Conservatorio Superior de Música de Madrid?. Por este motivo, una de les características más destacables de la pieza es que ?implica el dominio de una gran cantidad de técnicas interpretativas, que incluyen pasajes cadenciales, recitativos, cantabiles, cambios de tempo, varios golpes de arco, pizzicati, escalas, cambios de compás y claves o modulaciones, entre otros? explica Soler.

Con una durada [aproximada] de ocho minutos, todo parece indicar que el Capricho sonó únicamente durante la prueba. Durante 150 años se ha conservado en el archivo del Conservatorio Superior de Madrid, donde pasó desapercibida hasta que fue redescubierta por el estudioso Xosé Crisanto Gandara y en el 2000 la citó en su artículo ?La escuela de contrabajo en España? de la ?Revista de Musicología?.

Ahora, Jordi Soler se ha encargado de revisarla, transcribirla y adaptarla a edición moderna. Se publicaran dos versiones en la misma edición: una en el tono original de la obra (re mayor) y otra en mi mayor para [ser interpretada con cuerdas de] solo.


Una de les figuras más importantes de la música española del XIX.

Ramón Carnicer (Tàrrega, 1789 - Madrid, 1855) es una de las figuras más importantes de la música española del siglo XIX. Con más de 200 obres en su haber, entre las que figuran ocho óperas Es el autor del himno de Chile, aunque nunca estuvo en América. Estudió órgano y composición en la Catedral de la Seu d?Urgell (Lleida). Se trasladó a Barcelona, donde el 1806 entró en contacto con las óperas de Cimarosa y Generali, entre otros, lo cual le permitió conocer ampliamente el repertorio.

Debido a la Guerra del Francés tuvo que exiliar-se, primero a París y después a Londres, donde adquirió un gran prestigio. Cuando estaba a punto de volver a Cataluña el 1827, una real orden de Fernando VII le obligó a establecerse en Madrid y dirigir los teatros de la Cruz y del Príncipe.

Posteriormente se creó el conservatorio de Madrid [en el que ejerció como profesor de composición y] que també dirigió.

Andrés (o quien sea) no consigo descargarme la cadencia de kicho de tu web. Como puedo conseguirla?

Gracias.