toda la obra "carnaval de los animales" toma prestada melodías de otras obras y cambia su carácter, algo así como cambiando su sentido, en el caso del elefante es una melodía original para flauta si no me equivoco, por lo menos así lo leí una vez. Como la obra es caricaturesca creo que debería interpretarse en ese sentido, y tal como un elefante bailando en puntitas... para mí eso puede lograrse con golpes cortos pero pesados,,, como un detaché corto y pomposo, en la segunda parte donde tiene una melodía más legato puedes alivianar el arco en detache (por los ligados) y volver a la parte que está antes de la recapitulación con estacato pesado.
no sé si se entiende porque estoy resumiendo mucho... ajajajaja
bueno es lo que se me viene a la mente ahora.
chau