Lo que necesitas primero es que te ajusten el contrabajo, despues si haces presion excesiva con el arco estas haciendo las cosas mal, porque con el arco no hay que hacer presion, solo en casos especificos.
Ambas indicaciones, duro de digitar y dificil de sacar sonido, son problemas que con cambiar cuerdas no se van a ir, esos son problemas de contrabajo, despues cuando te ajusten el instrumento puedes cambiar tranquilo de cuerdas.
Las cuerdas van de acuerdo al instrumento, no al nivel del bajista... generalmente vas a tener que probar varias marcas para ver cual reacciona mejor con el contrabajo que usas, pero como es un instrumento prestado yo te recomiendo que preguntes si lo pueden llevar a ajustar y con solo eso todo se hara mas sencillo.
Yo compro las Pirastro Permanent, son las que se han ajustado a mi instrumento y responden rapido, pero otros odian las Permanent, ahora mande a pedir Pirastro Flexocor y me toca experimentar un tiempo, con esto te digo que es un proceso largo, pero es por buscar sonido y color, no facilidad.